Colecção Gente Independente - livros de bolso
Posted: 01 Feb 2010 19:58
A editora Cavalo de Ferro vai lançar a Colecção Gente Independente. O objectivo é publicar livros em formato pequeno com preços acessíveis.
Os primeiros títulos da colecção são:

A Raposa Azul, de Sjón
Tradutor: Maria João Freire de Andrade
Género: Romance
112 Páginas
ISBN: 978-989-623-111-8
Lancamento: Fevereiro 2010
Sinopse: «O ano é 1883. A fria e irreal paisagem do Inverno islandês é o pano de fundo. Seguimos o padre, Baldur Skuggason, na sua perseguição à enigmática raposa azul. E no momento em que o padre prime o gatilho somos transportados para o mundo do naturalista Fridrik B. Fridriksson e da sua protegida, Abba, que sofre da síndrome de Down. Quando ela foi encontrada acorrentada às vigas de um navio naufragado em 1868, Fridrik fora casualmente em seu socorro. O destino de todas estas personagens está intrinsecamente ligado e, a pouco e pouco, de um modo surpreendente, é revelado neste fascinante romance que contrapõe à poética violência da natureza a barbaridade dos homens.»
Nordic Concil Literature Prize 2005
Leitura de um excerto do livro
Sjón nasceu em Reiquiavique, em 1962. É autor de livros de poesia, romances, peças teatrais e livros infantis. Recebeu vários prémios literários e foi nomeado para um Óscar pela letra da banda sonora do filme Dancer in the Dark de Lars Von Trier.

Manuscrito encontrado em Saragoça, volumes 1 e 2, de Jan Potocki
Tradutor: José Espadeiro Martins
Género: Romance
432 Páginas (vol. 1); 382 Páginas (vol. 2)
ISBN: 978-989-623-124-8 (vol. 1); ISBN: 978-989-623-112-5 (vol. 2)
Lancamento: Fevereiro 2010
Sinopse: «Chegado a Espanha para assumir o posto de capitão dos Guardas Valões, o jovem oficial Alphonse Van Worden vê-se arrastado para uma estranha aventura. A serra Morena, que de forma intrépida escolhe atravessar no seu caminho para Madrid, goza à época (início do século XVIII) de uma sinistra reputação. Lugar maldito, habitado apenas por bandoleiros e ciganos, esconderijo de malfeitores e de demónios capazes de assaltar de mil terrores o viajante mais audaz. Alphonse atravessará este reino fantástico sucumbindo aos terrores e encantos de forças ocultas que colocarão à prova as suas frágeis certezas sobre a realidade.
Romance picaresco, conto fantástico, novela erótica, relato filosófico, livro que inclui todos os géneros narrativos, «Manuscrito encontrado em Saragoça» é considerado pela crítica uma obra-prima da literatura universal, comparável a Dom Quixote, Gulliver e O homem sem qualidades.»
Leitura de um excerto do volume 1
Jan Potocki nasceu na Polónia. Foi educado em França e na Suíça. Viajou por toda a Europa, pelo Norte de África e pela Rússia em missões diplomáticas ou viagens de recreio. Escreveu sobretudo livros de viagens e estudos históricos, uma peça teatral e diversos artigos sobre Arqueologia. A sua única obra literária é o incompleto Manuscrito encontrado em Saragoça, escrito cerca de 1804.
Fonte: Cavalo de Ferro
Os primeiros títulos da colecção são:

A Raposa Azul, de Sjón
Tradutor: Maria João Freire de Andrade
Género: Romance
112 Páginas
ISBN: 978-989-623-111-8
Lancamento: Fevereiro 2010
Sinopse: «O ano é 1883. A fria e irreal paisagem do Inverno islandês é o pano de fundo. Seguimos o padre, Baldur Skuggason, na sua perseguição à enigmática raposa azul. E no momento em que o padre prime o gatilho somos transportados para o mundo do naturalista Fridrik B. Fridriksson e da sua protegida, Abba, que sofre da síndrome de Down. Quando ela foi encontrada acorrentada às vigas de um navio naufragado em 1868, Fridrik fora casualmente em seu socorro. O destino de todas estas personagens está intrinsecamente ligado e, a pouco e pouco, de um modo surpreendente, é revelado neste fascinante romance que contrapõe à poética violência da natureza a barbaridade dos homens.»
Nordic Concil Literature Prize 2005
Leitura de um excerto do livro
Sjón nasceu em Reiquiavique, em 1962. É autor de livros de poesia, romances, peças teatrais e livros infantis. Recebeu vários prémios literários e foi nomeado para um Óscar pela letra da banda sonora do filme Dancer in the Dark de Lars Von Trier.


Manuscrito encontrado em Saragoça, volumes 1 e 2, de Jan Potocki
Tradutor: José Espadeiro Martins
Género: Romance
432 Páginas (vol. 1); 382 Páginas (vol. 2)
ISBN: 978-989-623-124-8 (vol. 1); ISBN: 978-989-623-112-5 (vol. 2)
Lancamento: Fevereiro 2010
Sinopse: «Chegado a Espanha para assumir o posto de capitão dos Guardas Valões, o jovem oficial Alphonse Van Worden vê-se arrastado para uma estranha aventura. A serra Morena, que de forma intrépida escolhe atravessar no seu caminho para Madrid, goza à época (início do século XVIII) de uma sinistra reputação. Lugar maldito, habitado apenas por bandoleiros e ciganos, esconderijo de malfeitores e de demónios capazes de assaltar de mil terrores o viajante mais audaz. Alphonse atravessará este reino fantástico sucumbindo aos terrores e encantos de forças ocultas que colocarão à prova as suas frágeis certezas sobre a realidade.
Romance picaresco, conto fantástico, novela erótica, relato filosófico, livro que inclui todos os géneros narrativos, «Manuscrito encontrado em Saragoça» é considerado pela crítica uma obra-prima da literatura universal, comparável a Dom Quixote, Gulliver e O homem sem qualidades.»
Leitura de um excerto do volume 1
Jan Potocki nasceu na Polónia. Foi educado em França e na Suíça. Viajou por toda a Europa, pelo Norte de África e pela Rússia em missões diplomáticas ou viagens de recreio. Escreveu sobretudo livros de viagens e estudos históricos, uma peça teatral e diversos artigos sobre Arqueologia. A sua única obra literária é o incompleto Manuscrito encontrado em Saragoça, escrito cerca de 1804.
Fonte: Cavalo de Ferro