Colecção de Ficção Especulativa

Obras Portuguesas em Domínio Público
User avatar
Bugman
Edição Única
Posts: 4347
Joined: 24 Jun 2009 17:47
Location: Almada Capital
Contact:

Re: Colecção de Ficção Especulativa

Postby Bugman » 25 Sep 2014 12:28

Bom, para traduções do inglês e do holandês apita que eu ajudo. Desde que sejam coisas curtas.

E por falar em curtas, posso ir ver as edições que tenho, mas acho que o Frankenstein é mais curto que o Picture of Dorian Gray.
A PENA online | O Bug Cultural

Normalcy was a majority concept, the standard of many and not the standard of just one man. Robert Neville
O homem que obedece a Deus, não precisa de outra autoridade. Petr Chelčický
Ao mesmo tempo que ali estava tudo igual, não estava você lá, não está teu passado, não está nada. Quer dizer: só você sabe que esteve ali. A parede, os prédios, não guardam a gente. Nós só nos guardamos a nós mesmos. Só valemos nós connosco. Fora daí é literatura, é poesia, é arte. Ferreira Gullar
Yes, I am a woman of the law. And there are lots of laws. But if they don't offer us justice, then they aren't laws! They are just lines drawn in the sand by men who would stand on your back for power and glory. Sartana
"No, Señoría, no es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo". Camilo Jose Cela

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1839
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Colecção de Ficção Especulativa

Postby vampiregrave » 25 Sep 2014 12:29

Bugman wrote:Bom, para traduções do inglês e do holandês apita que eu ajudo. Desde que sejam coisas curtas.

E por falar em curtas, posso ir ver as edições que tenho, mas acho que o Frankenstein é mais curto que o Picture of Dorian Gray.


Acho que estás enganado, mas posso conferir :P

Edit: Ganhaste :pissed:
Frankenstein - 75k
Dorian Gray - 79K

User avatar
Bugman
Edição Única
Posts: 4347
Joined: 24 Jun 2009 17:47
Location: Almada Capital
Contact:

Re: Colecção de Ficção Especulativa

Postby Bugman » 25 Sep 2014 12:31

Teria de se ver os caracteres...
A PENA online | O Bug Cultural

Normalcy was a majority concept, the standard of many and not the standard of just one man. Robert Neville
O homem que obedece a Deus, não precisa de outra autoridade. Petr Chelčický
Ao mesmo tempo que ali estava tudo igual, não estava você lá, não está teu passado, não está nada. Quer dizer: só você sabe que esteve ali. A parede, os prédios, não guardam a gente. Nós só nos guardamos a nós mesmos. Só valemos nós connosco. Fora daí é literatura, é poesia, é arte. Ferreira Gullar
Yes, I am a woman of the law. And there are lots of laws. But if they don't offer us justice, then they aren't laws! They are just lines drawn in the sand by men who would stand on your back for power and glory. Sartana
"No, Señoría, no es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo". Camilo Jose Cela

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1839
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Colecção de Ficção Especulativa

Postby vampiregrave » 25 Sep 2014 12:33

Bugman wrote:Teria de se ver os caracteres...


Já vi, coloquei no post anterior o número de palavras das versões disponibilizadas pelo Gutenberg. Causa-me uma certa estranheza que estas obras, gratuitas, só tenham cerca de 11 mil downloads...

User avatar
Anibunny
Edição Única
Posts: 2814
Joined: 10 Jun 2009 23:11
Location: Porto
Contact:

Re: Colecção de Ficção Especulativa

Postby Anibunny » 10 Oct 2014 14:05

Criei dois modelos da capa Lisboa no ano 2000

Image

Image

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1839
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Colecção de Ficção Especulativa

Postby vampiregrave » 10 Oct 2014 14:14

Ora, fiz upload para o Google +, para ser possível visualizar aqui:

Image

Image

User avatar
Bugman
Edição Única
Posts: 4347
Joined: 24 Jun 2009 17:47
Location: Almada Capital
Contact:

Re: Colecção de Ficção Especulativa

Postby Bugman » 10 Oct 2014 14:15

Se é para votar, voto na de baixo.
A PENA online | O Bug Cultural

Normalcy was a majority concept, the standard of many and not the standard of just one man. Robert Neville
O homem que obedece a Deus, não precisa de outra autoridade. Petr Chelčický
Ao mesmo tempo que ali estava tudo igual, não estava você lá, não está teu passado, não está nada. Quer dizer: só você sabe que esteve ali. A parede, os prédios, não guardam a gente. Nós só nos guardamos a nós mesmos. Só valemos nós connosco. Fora daí é literatura, é poesia, é arte. Ferreira Gullar
Yes, I am a woman of the law. And there are lots of laws. But if they don't offer us justice, then they aren't laws! They are just lines drawn in the sand by men who would stand on your back for power and glory. Sartana
"No, Señoría, no es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, porque no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo". Camilo Jose Cela

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1839
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Colecção de Ficção Especulativa

Postby vampiregrave » 10 Oct 2014 14:17

Bugman wrote:Se é para votar, voto na de baixo.


Para já é mesmo para dar opinião acerca do layout. Ainda serão feitos alguns ajustes, mas sim, a imagem utilizada para o Lisboa no Ano 2000 deverá ser a segunda.

User avatar
Jack
Manifesto
Posts: 53
Joined: 05 Jan 2014 01:33
Contact:

Re: Colecção de Ficção Especulativa

Postby Jack » 11 Oct 2014 02:15

Gosto do Layout!

Tenham é atenção porque não se consegue ler a palavra ADAMASTOR lá em baixo. Uma coisa sem importância mas que a mim me faz confusão.

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1839
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Colecção de Ficção Especulativa

Postby vampiregrave » 11 Oct 2014 10:41

Jack wrote:Gosto do Layout!

Tenham é atenção porque não se consegue ler a palavra ADAMASTOR lá em baixo. Uma coisa sem importância mas que a mim me faz confusão.


Sim isso vai ser alterado, mas achámos por bem partilhar já este preview para vocês poderem dar a vossa opinião.


Return to “Projecto Adamastor”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron