Loucura - Mário de Sá-Carneiro [Concluído]

Qual das seguintes imagens escolheria para a capa de "Loucura..."?

Poll ended at 09 Nov 2013 22:11

The Desperate Man
6
75%
Allegory of Sculpture
1
13%
Venus with Apple
1
13%
 
Total votes: 8

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Loucura - Mário de Sá-Carneiro [Concluído]

Postby vampiregrave » 25 Oct 2013 09:13

Entre os vários emails que tenho recebido, uma das pessoas que se propunha a colaborar com o projecto expressou o desejo de efectuar a revisão desta obra. Na altura, o principal entrave era a indisponibilidade do texto em formato editável. Esse entrave mantém-se, pelo que decidi fazê-lo manualmente, com base na digitalização da Biblioteca da Casa Fernando Pessoa:

Texto-fonte

Cheguei a tentar diferentes OCR, incluindo a conversão do Google Docs, mas o resultado final é péssimo; dar-me-ia mais trabalho corrigir todos os erros do que transpor todo o texto manualmente...
________________________________________________

Resumo (fonte)

Spoiler! :
O narrador narra a história da vida do seu maior amigo, explica as razões que o conduziram a loucura do suicídio. Raul era o contrário de todos os rapazes, evidenciava ideias loucas e por vezes sinistras. Aos olhos do seu grande amigo, Raul era um grande artista, um excelente rapaz mas também uma incompreensível criatura. Num baile ao qual veio a acompanhar o seu amigo conheceu o grande amor da sua vida, a Marcela, com quem veio a casar e encontrar a felicidade a qual não acreditava. A Marcela era uma mulher linda e encantador, era o sonho de qualquer homem. O Raul orgulhava-se de a ter ao seu lado. Eles amavam-se não como dois esposos que eram mas como dois amantes. Eles não se envergonhavam de agir como dois animais. A liberdade da paixão era o essencial para serem felizes. Após o seu casamento Raul não dava aquela visão perturbada de um louco, parecia mudado mas a sua loucura veio a dar o seu sinal de luz um pouco mais tarda. Raul veio a praticar o acto imperdoável com a Luísa. A Marcela veio a descobrir da traição do marido e desde lá passou a desconfiar do marido, dos seus sentimentos por ela até ao dia que voltou a acreditar nele. Mesmo a Marcela afirmando acreditar no amor que o Raul dizia sentir por ela, ele prometo-lhe dar uma prova do seu amor. O sentimento de culpa por não conseguir provar realmente o quanto amava a sua mulher e a ideia de envelhecer andou a perturbar-lhe a cabeça até encontrar uma solução para o problema. O Raul achava que um homem só amava uma mulher por esta ser bonita, pela sua aparência e que ninguém amava uma mulher feia, de um corpo encarquilhado. Então ele quis provar a Marcela que mesmo que ela fosse feia ele continuaria a gostar dela como se ela fosse bonita e formosa. O seu amor por ela era um sentimento tão forte, tão verdadeiro que era capaz de a amar sendo ela feia. Para provar o seu amor ele quis demonstrar da maneira mais horrível, tirando a Marcela a sua beleza com um frasco de uma substância que lhe queimaria a cara e o resto do corpo fazendo dela uma mulher feia que só ele amaria. A sua loucura não foi conseguida e acabou por se suicidar ao beber o frasco. Amar mais que um simples corpo, uma aparência. Era sem dúvida a maior prova de amor. Amar da maneira que o Raul queria amar, era uma loucura. A sua prova de amor foi quase perfeito não fosse a sua loucura estragar tudo.


Sugestões para imagem de capa:

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Loucura - Mário de Sá-Carneiro [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 04 Nov 2013 16:32

Terminei a transcrição. Vou agora rever e converter para EPUB. :bbde:

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Loucura - Mário de Sá-Carneiro [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 04 Nov 2013 21:32

Adicionei um resumo da obra, assim como as primeiras sugestões para imagem de capa.

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Loucura - Mário de Sá-Carneiro [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 05 Nov 2013 22:39

Aberta a votação.

Edit: A quarta e última imagem (de Dali), deve-se ao receio que Raul tem da velhice, à sua obsessão por fazer o tempo passar mais devagar...

— É linda a poesia — exclamei. — Leste-a magnificamente. Não te conhecia tal dote…
Raul conservava-se calado e sorumbático. Eu prossegui:
— Esses versos entristeceram-te, não?
— Entristeceram.
— E porquê?
— Porque vieram aclarar no meu cérebro uma ideia que germinava há muito nele. Sim! É horrível a vida! Somos novos, amamos, e cada dia vai consumindo o nosso organismo, envelhecendo-nos… Assistimos, nós mesmos, à morte lenta do nosso corpo… Enquanto beijamos uma boca ardente, enquanto modelamos a carne dum corpo divino,

«Vai-nos minando o tempo, o tempo — o cancro enorme!...»

Ah! bastante razão tinha eu quando me queria aborrecer para o Tempo levar mais tempo a passar! Não terei coragem para resistir a tamanho suplício… O remédio é simples…


Infelizmente, esqueci-me dum pormenor... as obras de Dali ainda não estão em domínio público. Vou ter que remover a opção.

User avatar
MAGG
Livro Raro
Posts: 2010
Joined: 11 Sep 2009 13:26
Location: Mar de Dentro ...
Contact:

Re: Loucura - Mário de Sá-Carneiro [Em Desenvolvimento]

Postby MAGG » 06 Nov 2013 12:28

Votado :).


User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14973
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: Loucura - Mário de Sá-Carneiro [Em Desenvolvimento]

Postby Samwise » 07 Nov 2013 02:32

4-0-0

;)
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Loucura - Mário de Sá-Carneiro [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 07 Nov 2013 13:07

Samwise wrote:4-0-0

;)


Pena não podermos usar a do Dali... Mas sim, acho que esta ganha o Courbet.

User avatar
pco69
Cópia & Cola
Posts: 5488
Joined: 29 Apr 2005 23:13
Location: Fernão Ferro
Contact:

Re: Loucura - Mário de Sá-Carneiro [Em Desenvolvimento]

Postby pco69 » 08 Nov 2013 23:53

Votei no Klimt, só para ser do contra.
E não conhecendo a obra, li a sinopse e o gajo era mesmo louco .... :ph34r:
Fenómenos desencadeantes de enfarte do miocárdio

Esforços físicos, stress psíquico, digestão de alimentos, coito, tempo frio, vento de frente e esforços a princípio da manhã.

Ou seja, é extremamente perigoso fazer sexo ao ar livre com vento de frente, após ter tomado o pequeno almoço numa manhã de inverno...

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Loucura - Mário de Sá-Carneiro [Em Desenvolvimento]

Postby vampiregrave » 09 Nov 2013 00:48

pco69 wrote:Votei no Klimt, só para ser do contra.
E não conhecendo a obra, li a sinopse e o gajo era mesmo louco .... :ph34r:


Um bocadinho :angel:

User avatar
vampiregrave
Livro Raro
Posts: 1840
Joined: 11 Apr 2010 18:32
Location: Lisboa
Contact:

Re: Loucura - Mário de Sá-Carneiro [Concluído]

Postby vampiregrave » 18 Nov 2013 20:28

A versão final já está disponível no website do projecto.

Image

User avatar
pco69
Cópia & Cola
Posts: 5488
Joined: 29 Apr 2005 23:13
Location: Fernão Ferro
Contact:

Re: Loucura - Mário de Sá-Carneiro [Concluído]

Postby pco69 » 19 Nov 2013 09:50

Ficou fixe :tu:
Fenómenos desencadeantes de enfarte do miocárdio

Esforços físicos, stress psíquico, digestão de alimentos, coito, tempo frio, vento de frente e esforços a princípio da manhã.

Ou seja, é extremamente perigoso fazer sexo ao ar livre com vento de frente, após ter tomado o pequeno almoço numa manhã de inverno...


Return to “Obras Concluídas”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron