would you?

User avatar
Drops
Dicionário
Posts: 709
Joined: 04 Jan 2005 03:49
Location: somewhere over the rainbow
Contact:

would you?

Postby Drops » 13 Apr 2005 20:31

Would you travel a road that had no ending? ... if it doesn’t end, what’s the point in taking it? It would lead you nowhere.
Would you use a word with no meaning? … if it doesn’t mean anything, what’s the point in using it? No-one would understand it.
Would you dance at the sound of a song without rhythm? … how would your body know how to move? You would just stand still.
Would you dive in an Ocean without water? … how could you swim in the sand? You would only get hurt.
Would you stare at stars that didn’t shine?... how would you know where to look? You wouldn’t see them anyway, so there wouldn’t be a reason to look up.
Would you love a heart that had no soul? How would you know if you’re loved too? It would be worse than walking in the dark…
And then I cried, and let my soul fly freely beside me… ‘cos only then I understood… if I hide it… what sense does it make to others?

13/04/2005
"I'm not crazy I'm just a little unwell..."

User avatar
Thanatos
Edição Única
Posts: 13871
Joined: 31 Dec 2004 22:36
Contact:

Re: would you?

Postby Thanatos » 13 Apr 2005 20:34

Hummmm... deveras estranho. Nem sei bem como dizer isto mas... deixou-me um travo amargo na boca... seria essa a intenção? É dos teus textos mais negros (eu sei que quero a Drops gótico-depressiva mas assim tanto...) e consequentemente muito bom... apenas... preferia em português. :)
Não importa como, não importa quando, não importa onde, a culpa será sempre do T!

-- um membro qualquer do BBdE!

User avatar
Drops
Dicionário
Posts: 709
Joined: 04 Jan 2005 03:49
Location: somewhere over the rainbow
Contact:

Re: would you?

Postby Drops » 13 Apr 2005 20:46

Hummmm... deveras estranho. Nem sei bem como dizer isto mas... deixou-me um travo amargo na boca... seria essa a intenção?

Não... :angel: :unsure: ok, talvez fosse, mas um amargo muito suave, daqueles que te deixa a pensar.

É dos teus textos mais negros (eu sei que quero a Drops gótico-depressiva mas assim tanto...)

Nem o acho muito negro... comparado com "uma última lágrima" por exemplo...

e consequentemente muito bom...

:blush: :stars:

apenas... preferia em português

Foi pensado em inglês, e por isso saiu em inglês... mas vou experimentar traduzir, e depois escolho o melhor ;)
"I'm not crazy I'm just a little unwell..."

User avatar
Drops
Dicionário
Posts: 709
Joined: 04 Jan 2005 03:49
Location: somewhere over the rainbow
Contact:

Re: would you?

Postby Drops » 13 Apr 2005 23:20

Irias por uma estrada que não tivesse fim? … se ela não tem fim, qual é o objectivo de caminhar nela? Não chegarias a lado nenhum.
Usarias uma palavra sem significado? … se ela não significa nada, qual o objectivo de a usar? Ninguém a compreenderia.
Dançarias ao som de uma música sem ritmo? … como é que o teu corpo ia saber como se devia mexer? Ias apenas fica parado.
Mergulharias num mar sem água? … como poderias nadar na areia? Apenas te ias magoar.
Irias olha estrelas que não brilhassem? … como saberias para onde olhar? Não as conseguirias ver, então não tinhas motivos para olhar para cima.
Amarias um coração sem alma?... como saberias se também eras amado? Seria pior que caminhar no escuro…
E então chorei, e deixei a minha alma voar livremente ao meu lado… só então percebi… se eu a esconder… que sentido faço eu para o Mundo?


PS - não sei se gosto... :stars:
"I'm not crazy I'm just a little unwell..."

Maloveci
Livro de Bolso
Posts: 239
Joined: 16 Mar 2005 23:27
Location: Jamaica man !!
Contact:

Re: would you?

Postby Maloveci » 14 Apr 2005 00:18

DROPS :Amarias um coração sem alma?...


Hum ... :unsure: não estará aqui uma possível resposta para afastarmos a dor ?

Não será por aqui que teremos que "desbravar" terrenos onde temos medo de entrar ?

Muito bem ... temos uma DROPS internacionaliiiiiiiiiiiiiiiiiiii :) :tu:
<!--coloro:#0000FF--><span style="color:#0000FF"><!--/coloro-->Desabafas??? Eu também... Estou aqui: <!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--coloro:#9932CC--><span style="color:#9932CC"><!--/coloro-->maloveci@jamaicans.com<!--colorc--></span><!--/colorc-->

User avatar
Thanatos
Edição Única
Posts: 13871
Joined: 31 Dec 2004 22:36
Contact:

Re: would you?

Postby Thanatos » 14 Apr 2005 07:21

Olha que eu gostei muito mais em português. É a alma lusitana que se sente nas palavras que por mais que se queira só nós a temos.
Não importa como, não importa quando, não importa onde, a culpa será sempre do T!

-- um membro qualquer do BBdE!

User avatar
Cerridwen
Edição Única
Posts: 7357
Joined: 01 Jan 2005 13:17
Location: Torres Vedras
Contact:

Re: would you?

Postby Cerridwen » 14 Apr 2005 09:19

Eu também gostei mais do texto em português, pareceu-me que as palavras tinham mais sentimento. :unsure:

User avatar
Samwise
Realizador
Posts: 14974
Joined: 29 Dec 2004 11:46
Location: Monument Valley
Contact:

Re: would you?

Postby Samwise » 15 Apr 2005 16:56

Cerridwen wrote: Eu também gostei mais do texto em português, pareceu-me que as palavras tinham mais sentimento. :unsure:

Eu assino por baixo. Gostei mais do texto em português.

O estranjeiro parece-me que saiu forçado. Parece-me que sabias o que querias escrever e andava à procura das palavras.

Sam
Guido: "A felicidade consiste em conseguir dizer a verdade sem magoar ninguém." -

Nemo vir est qui mundum non reddat meliorem?

My taste is only personal, but it's all I have. - Roger Ebert

- Monturo Fotográfico - Câmara Subjectiva -

User avatar
Drops
Dicionário
Posts: 709
Joined: 04 Jan 2005 03:49
Location: somewhere over the rainbow
Contact:

Re: would you?

Postby Drops » 15 Apr 2005 21:49

Se gostam mais em português... quem sou eu para vos contrariar!

O estranjeiro parece-me que saiu forçado. Parece-me que sabias o que querias escrever e andava à procura das palavras.


Podia até ter sido, mas por acaso não... se calhar é mesmo falta de prática do inglês...
"I'm not crazy I'm just a little unwell..."


Return to “Drops”




  Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests